தமிழ் மொழி அறிவோம்

“ஆதுலர் சாலை”

என்றால் என்ன ?

இறைவன் நாடினால் நாளை சிந்திப்போம்

30073020

sherfuddinp.blogspot.com

கிப்லா மாற்றம் 2

கிப்லா (இறை வணக்கத்தில் ஈடுபடும்போது நோக்கும் திசை) ஜெருசேலம் நகரிலிருந்து புனித காபாவுக்கு மாற்றப்பட்டது எப்போது, எங்கு, எப்படி?

இறைவன் நாடினால் நாளை சிந்திப்போம்

28072020tue

herfuddinp.blogspot.com

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு வீட்டுக்கு மதிய உணவுக்கு விருந்தாளியாகப் போயிருக்கும்போது பள்ளியில்  மதிய வேளைத் தொழுகை நடத்துகிறார்கள் .(விருந்து அளித்தவர் பெயர் Bishr b. Bara'b. Ma'rur பிஷ்ர் பிபரப் மாரூர்)

தொழுகையின் இரண்டாவது ரக்கத் முடிந்து மூன்றவது ரக்கத்தின்போது

 (நபியே!) நாம் உம் முகம் அடிக்கடி வானத்தை நோக்கக் காண்கிறோம். எனவே நீர் விரும்பும் கிப்லாவின் பக்கம் உம்மைத் திடமாக திருப்பி விடுகிறோம்;. ஆகவே நீர் இப்பொழுது (மக்காவின்) மஸ்ஜிதுல் ஹராம் பக்கம் உம் முகத்தைத் திருப்பிக் கொள்ளும். (முஸ்லிம்களே!) இன்னும் நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் (தொழுகையின் போது) உங்கள் முகங்களை அந்த (கிப்லாவின்) பக்கமே திருப்பித் கொள்ளுங்கள்;.----(2:144)

என்ற இறை வசனம் திடீரென நபி பெருமானுக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது.  உடனே ஜெருசேலம் இருக்கும் வடக்கு திசையில் இருந்து விலகி புனித காபா இருக்கும் தெற்கு நோக்கி திரும்பி தொழுகையை தொடர்ந்து நடத்துகிறார்கள்

இது ஹிஜ்ரி இரண்டாம் ஆண்டு ரஜப்// /ஷாபான் மாதத்தில் நிகழ்ந்தது.

நபி பெருமான் கூட்டுத் தொழுகையை முன்னின்று நடத்திக்கொண்டிருந்தார்கள் .எனவே அவரகள் அப்படியே திரும்பி நிற்க முடியாது .வடக்குத் திசையிலிருந்து தெற்கு நோக்கி நடந்து வந்து தொழுவோர் முன்னால் நிற்க வேண்டும் . தொழும் கூட்டத்தாரும் தெற்கு பக்கம் திரும்பி நின்று அணிகளை சரி செய்து கொள்ள வேண்டும்

உங்கள் முகங்களை அந்த கிப்லாவின் பக்கமே திருப்பிக் கொள்ளுங்கள்+ என்ற வசனத்துக்கு

உங்களுக்கு தெரிந்த வரை, முடிந்த வரை சரியான திசையை நோக்கித் தொழுங்கள் . மிகத்துல்லியமாக அதைத் தேட வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்றும் பயணித்துக்கொண்டிருக்கும்போது திசை அறிவது சிரமமாக் இருந்தால் நாம் நோக்கி அமர்ந்திருக்கும் திசையை நோக்கித் தொழுவது தவறில்லை என்றும் விளக்கம் அளிக்கப்படுகிறது

கிப்லா மாற்றம் என்பது ஒரு மிக முக்கிய நிகழ்வாகும் .பனி இஸ்ராயில் என இறைவனால் பெயரிடப்பட்ட இஸ்ரவேல் கூட்டத்தாரிடமிருந்து உலகத் தலைமைப் பொறுப்பு நீக்கப்பட்டு அது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூட்டத்தாரிடம் ஒப்படைக்கப்படுகிறது (source Towards understanding Quran )

கிப்லா மாற்றம் மாலை (அசர் தொழுகையின்போது நிகழ்ந்தது என்றும் ஒரு கருத்து உண்டு

மதீனாவுக்கும் உஹதுக்கும் இடையில் உள்ள ஒரு பள்ளியில் கிப்லா மாற்றம் நிகழ்ந்தது இன்றும் மஸ்ஜிதுல் கிப்லதைன் – இரு கிப்லாக்கள் பள்ளி என்று பாதுகாக்கப்பட்டு வருகிறது

கிப்லா மாற்றம் பற்றி நான் படித்துப் புரிந்துகொண்டதை சுருக்கமாக உங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன்

பிழைகள் விடுதல்கள் இருந்தால் கருணை மிக்க இறைவன் மன்னிப்பான்

எல்லாப்புகழும் அவனுக்கே

29072020wed

கிப்லா மாற்றம்

கிப்லா (இறை வணக்கத்தில் ஈடுபடும்போது நோக்கும் திசை) ஜெருசேலம் நகரிலிருந்து புனித காபாவுக்கு மாற்றப்பட்டது எப்போது, எங்கு, எப்படி?

இறைவன் நாடினால் நாளை சிந்திப்போம்

28072020tue

herfuddinp.blogspot.com

yen

I felt a bit intrigued while reading the sentence

An ASHA, an auto and a yen for service.

For, the only meaning known to me for yen – Japan currency in no way fits into this sentence

Then I went through dictionary and found that the word yen has another meaning “A strong feeling of wanting or wishing for something.

 Thanks to everyone who responded

Congratulations and Greetings to those who sent the correct answer “yen” :

M/S Dr Yacin , Sivasubramaniyan , AR Viswanathan, Parvez, and  Aathika

M/S IS Peer Mohamed and Ashraf Hameeda replied: yearn and yen

Once again thanks to everyone

27072020mon

sherfuddinp.blogspot.com

ENGLISH

There is a word with the meaning

“A strong feeling of wanting or wishing for something”

And which is also

Name of a currency

What is that word?

26072020

sherfuddinp.blogspot.com

சகாபாக்கள் , தாபீன்கள் தபா (தபூ) தபீன்கள்

சகாபாக்கள் , தாபீன்கள் தபா (தபூ) தபீன்கள்

இவர்கள் இசுலாத்தில் மிகவும் போற்றப்படுபவர்கள்

உமர் , அபூபக்கர் சித்திக் ,என்று இன்னும் நிறைய சகாபாக்கள் பற்றி அறிகிறோம்

ஆனால்  தாபீன்கள் தபா (தபூ) தபீன்கள்  பெயர் ஓன்று கூட நான் கேள்விப்பட்டதில்லை

உங்களுக்குத் தெரிந்தால் சொல்லுங்களேன்.

20072020mon

sherfuddin0.blogspot.com

வெற்றிலை பாக்கு

ஒரு சிறிய உளவியல் புதிர்

மூன்று நான்கு உறவினர்கள் ஒரு வீட்டில் மதிய உணவுக்கு வருகிறார்கள் . விருந்து உண்டபின் வீட்டுப் பெண்மணி வெற்றிலை பாக்கு எடுத்து வைக்கப் போகிறார் .

விருந்தாளிகளில் ஒருவர் வீட்டுப் பெண்ணின் உதவிக்கு வருகிறார் . நீ போய் மற்ற வேலையைப் பார். நான் வெற்றிலை பாக்கு எடுத்து வைக்கிறேன் என்று சொல்கிறார்

வீட்டுப் பெண் ,” அக்கா மறக்காமல் வெற்றிலையை நன்றாகக் கழுவி விடுங்கள் “ என்று சொல்கிறார்

அதற்கு அந்த விருந்தாளி என்ன பதில் சொன்னார் ?

இதுதான் கேள்வி .

பெரிதாக சிந்தித்து மண்டையைப் போட்டுக் குழப்பிக் கொள்ளாமல் மனதில் தோன்றும் பதிலை எழுதி அனுப்புங்கள்

இறைவன் நாடினால் மீண்டும் நாளை சந்திப்போம்

17072020

உளவியல் வினாக்களுக்கு வரும் விடைகள் எதுவுமே தவறு கிடையாது,

விடை அளித்த அனைவருக்கும் நன்றி, வாழ்த்துகள் பாராட்டுகள் 

திருவாளர்கள்

சிக்கந்தர்

எனக்கு தெரியாதா கழுவி விட்டுத்தான் வைப்பேன என்பார்

சுந்தரராஜ்

இந்த சின்ன விஷயம் கூட எனக்குத் தெரியாதா  

இரவிராசு

jபதில் இதுவாகத்தான் இருக்கும்...

"அது எனக்கு தெரியாதா !

போய் வேலையை பார் ஆத்தா !"

"போடி எனக்கு சொல்ல வந்துட்டியா !! எனக்கு தெரியும் "

" போம்மா கண்ணு ! போய் வந்தவங்கள கவனி தாயீ .."

" நீ போய் உன் வேலையை பார்.....  நான் என் வேலையை பாக்கிறேன் அம்மா...."

இது போன்ற அந்தந்த இடங்களுக்கு தகுந்த வழக்கு சொற்கள் நிறைய நம் தாய் மொழியில் இருக்கிறது......

*எப்படி நம்மால் சொல்ல இயலும் *....

மெஹராஜ் .

jவெற்று(வெறும்) இலையில் என்ன இருக்கு நன்றாகக்கழுவ.ஆனாலும் அது அழுக்காத்தான் இருக்கும்

அமான் ரபி ஹாஜியார்

 வைத்திருக்கும் வெற்றிலை வாடியும் ,பழுத்தும் போய் விட்டதே சச்சா

, தண்ணீரில் ஊர விட்டாலும் பழைய நிலைக்கு வராதே சச்சா!

என்று ஒரு மாறுபாடான விடையை அனுப்பி இருக்கிறார் . அவருடைய மன நிலை என்ன என்பது ஆராய வேண்டிய ஓன்று . அதை பின்னால் எப்போதாவது இறைவன் நாடினால் பாப்போம்

இப்போது வீட்டுப்பெண் வெற்றிலை கழுவச் சொன்னதற்கு விருந்தாளி சொன்ன பதில் என்ன என்று பார்ப்போம்

(சில மாறுதல்களுடன் கூடிய உண்மை நிகழ்வு  இது)

“நீயும் உங்கம்மாவும்தான் கழுவ மாட்டீர்கள் . நாங்கள் எல்லாம் எல்லாவற்றயும் கழுவி விடுவோம் “.

சற்று சிந்தித்துப்பாருங்கள்.

வெற்றிலையை கழுவும் பழக்கம் வீட்டுப்பெண்ணுக்கு இருப்பதால்தான் விருந்தாளியிடமும் கழுவச் சொல்கிறார்

ஆனால் விருந்தாளியோ வீட்டுப்பெண்ணின் பரம்பரையை வம்புக்கு இழுத்து இழிவுபடுத்தும் தொனியில் பேசுகிறார் . நாங்கள் -----என்று பெருமை பேசுகிறார்

இது போன்ற சொற்கள் எல்லாம் மனதில் வளர்த்து வந்த வெறுப்பு, சினம், பகை இவற்றின் வெளிப்பாடு என்கிறார்கள் உளவியலாளர்கள்

வாய் தவறி சொல்லி விட்டேன் – slip of the tongue  என்று சொல்வதும் தவறு:

 மனதில் உள்ள எண்ணங்கள்தான் சொற்களாக வழுக்கி வருகின்றன, மனதில் உதிக்காத ஒன்றை வாயோ, நாவோ பேசமுடியாது  என்பது உளவியலாளர்கள் கருத்து

இப்போதைக்கு இது போதும்

இறைவன் நாடினால் வேறொரு பதிவில் எப்போதாவது சிந்திப்போம்

17072020fri

sherfuddinp.blogspot.com

மொழி அறிவோம்

அசடு வழிதல்

(அசடு வழிதலுடன் கூடிய) சமாளிப்பு

இவற்றிற்கு இணையான ஆங்கிலச் சொற்கள்  இருக்கின்றனவா ?

தெரிந்தால் சொல்லுங்கள்

14072020 tue

விடை அனுப்பிய திருவாளர்கள் ஆ ரா விசுவநாதனுக்கும்

இ ச பீர் முகமதுக்கும்

நன்றி, வாழ்த்துகள் பாராட்டுகள்

விசுவநாதன்

Drooling

என்ற விடையும்

பீர் முகமது

Sheepish       Awkward      Embarrassed           Abashed        Chagrin

என்று பல விடைகள் அனுப்பியிருந்தனர்

இதில் drooling என்பது எச்சில் ஒழுகுதல் என்று பொருள் படுவதால் ஜொள் விடுதலுக்குப் பொருத்தமாக இருக்கும்

அசடு வழிதல் என்பது ஒரு வகையான நகைச்சுவை நிகழ்வு . எனவே மிகவும் கடுத்தமான (சீரியஸ் ) பொருள்படும் சொற்கள் பொருத்தமாக இருக்காது

கூட்டிக் கழித்துப்பார்த்தால்

Sheepish

என்ற சொல் ஓரளவுக்குப் பொருந்தி வருகிறது

Sheepish = embarrassed because you have realized you have done something silly.

She gave me a sheepish smile and apologized என்பது அசடு வழிதலுடன் கூடிய சமாளிப்புக்கு ஓரளவு பொருந்துகிறது

எனவே மீண்டும் ஒரு பாராட்டு பீர் முகமதுக்கு

மீண்டும் எப்போதாவது இறைவன் நாடினால் சிந்திப்போம்

14072020tue

 sherfuddinp.blogspot.com

14072020mon

sherfuddinp.blogspot.com

ENGLISH

(06072020 sun)

I want a clarification

I came across the following in newspaper

LOCKDOWN HAS LIFTED

Is it correct form of English?

I think it should be

Lockdown has been lifted

Or simply

Lockdown lifted

Please post your views  

07072020mon 

Thanks and Greetings to all those who responded Names furnished below > If there is any omission please excuse

Almost everyone confirmed that my view is correct

My concern is why a newspaper with a tradition of more than a century should commit such mistakes.

It is not an isolated case. . I come across many such mistakes

Once again Thanks and Greetings to   

M/SAshraf Hameeda  Thallath Mohamaed  Shahe Anees  AR Viswanatahn

Rockcharn Branwall  Mohamed Raifudeen  Somesekar Rajasubramanian

Ganesa subramaniayn  Chengai Shanmuganm Geetha Rahmath basha

06072020mon

sherfuddinp.blogspot.com

Friends or Foes?

I had a totally new experience last week in my 8 years social media life- a rather bitter and hurting experience of being expelled from a FB group without any reason or justification or even intimation .

Ironically the group is Canara Bank Retirees and Friends.

The expulsion went to the level of out casting -  I have been  banned from even viewing the group

What lead to the expulsion?

Is it in isolated incident or culmination of a few incidents  over the time ?

Let me detail it out

A few months back I had a peculiar, out of contest remark for my posting

My posting was

“Meagre family pension is a crime against women “

The remark was

“Who is this jehadi with four wives ?”

I thought the remark was by one who is not all right, any how I complained to admin and got the message deleted

Next after a gap of one month or so

I posted in the group  a FB memory-  Islamic prayer  and Yogasanas

For this one gentle remarked – see how each letter and word is picked and chosen  and mixed with hatred and poison and aimed at hurting me

“Why your posting – anybody asked for you – keep all these things with you please .Nobody wants these –first you become Indian and good human “

This also was removed after my complaining

I also wrote to admin to avoid hate messages

And finally last  month I found a few of my postings not published in the group . I wrote to admin asking for reason. A reply came only Hindi and English postings will be published

Just a week before that my Tamil posting was published in the group. So again I posed a question- from when this language restriction came into effect

The reply I got was

Expulsion from the group with ban on my viewing the group

A really friendly group!!!

Admin has the right to form and impose any rule and restriction

But I deserve a reasonable explanation for my expulsion

Otherwise I have to take it as a partisan  attitude  

05072020sat

W(cbroa pondy) e mail (CBROA blre)

 b fb

தமிழ் (மொழி) அறிவோம் வாலைக் குழைத்து வரும்.......

வாலைக் குழைத்து வரும்--------

.

புதிய ஆத்திச் சூடியில்

 நாய்

என்ன சொல்லால் குறிப்பிடப்படுகிறது ?

பாட்டுக்கு ஒரு புலவன் பாரதிக்கும் அவனுடைய புதிய ஆத்திச்சூடிக்கும் அறிமுகம் தேவை இல்லை என நம்புகிறேன்

பக்கம் பக்கமாக அவனைப்பற்றி  எழுதிக்கொண்டே போகலாம் பாப்பா பாட்டு குயில் பாட்டு , கண்ணன் பாட்டு கண்ணம்மா பாட்டு பாஞ்சாலி சபதம் தனிப்பாடல்கள் இன்னும் எத்தனையோ .

புதுமையான உவமைகள், சொற்றொடர்கள் பாரதியின் தனிச்சிறப்பு- எடுத்துகாட்டாக சில – பிள்ளைக்கனியமுது , அக்கினிக் குஞ்சு, வேடிக்கை மனிதர்கள் ,நிலவூறித் ததும்பும் விழிகள்,

இறைவன் நாடினால் பாரதி பற்றி பிறகு தனியாக எழுதுகிறேன்

இப்போது விடைக்குப் போகுமுன் ஒரு சிறிய வேடிக்கை நிகழ்வு

பள்ளியில் வகுப்புத் தேர்வில் ஒரு கேள்வி

பாரதி பாடல் வரிகளில் நாய் பற்றி வருவதை எழுது

மாணவன் எழுதியது

ஒளி படைத்த கண்ணினாய் வா வா வா

உறுதி கொண்ட நெஞ்சினாய் வா வா வா

களி படித்த மொழியினாய் வா வா

இதைப் படித்த ஆசிரியர் சீத்தலை சாத்தனார் போல் தலையில் அடித்துக்கொண்டாரா தெரியவில்லை

இனி வினா, விடை

ஞமலி போல் வாழேல் 

என்று புதிய ஆத்திசூடியில் நாய் ஞமலி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது

ஞ வரிசையில் துவங்கும் சொற்கள் மிகக் குறைவு . எனக்குத் தெரிந்தவை ஞாயிறு , ஞாலம் ,ஞானம், ஞானி

ஆனால் புதிய ஆத்திச்சூடியில் ஞகர வரிசையில் துவங்கும் ஐந்து வரிகள் வருகின்றன

ஞமலி போல் வாழேல், ஞாயிறு போற்று

ஞிமறென இன்புறு (ஞிமிர்- தேனீ, மலர் வண்டு )

ஞெகிழ்வது அருளின் (ஞெகிழ்வது- நெகிழ்வது

ஞேயம் காத்தல் செய் (ஞேயம் – நேயம்).

-   எனக்கு மிகவும் பிடித்த புதிய ஆத்திச்சூடி

பெரிதினும் பெரிது கேள்

ஞமலி போல் வாழாதே என்று சொன்ன பாரதி பாப்பா பாட்டில் வாலைக் குழைத்து வரும் நாய்தான் அது மனிதருக்குத் தோழனடி பாப்பா என்று பாடம் சொல்கிறான்,

எனக்கு பாரதி மேல் ஒரு சிறிய வருத்தம், பாஞ்சாலி சபதத்தில்

அந்த நாய் மகனாம் துரியோதனன் என்று வருகிறது .

துரியோதனன் நல்லவனா கெட்டவனா என்பது ஒரு பக்கம் இருக்கட்டும் , அவன் தாயை நாய் என்று சொல்வது தவறல்லவா அதுவும் எப்படிப்பட்ட தாய் ! தன் கணவருக்கு கண் தெரியாததால் கண்களைக் கட்டிக்கொண்டே வாழ்ந்த உத்தமப் பெண் அல்லவா ?

நிறைவாக ஞ போல் இன்னொரு தமிழ் எழுத்து ங ,இதில் துவங்கும் சொல் எதுவும் இருப்பது போல் தெரியவில்லை .

ங போல் வளை என்கிறது ஒளவையாரின் ஆத்திச்சூடி

முடிந்தால் வளைந்து பாருங்கள்

ஞமலி என்ற சரியான விடையை அனுப்பிய

திரு ரவிராஜ்

திரு கணேச சுப்ரமணியம்

இருவருக்கும் பாராட்டுகள், வாழ்த்துக்கள் நன்றி

இருவரும் கனரா வங்கி ஓய்வூதியர்கள் என்பது கூடுதல் மகிழ்ச்சி

இறைவன் நாடினால் மீண்டும் சிந்திப்போம்  

01072020wed

sherfuddinp.blogspot.com