தமிழ் (மொழி)அறிவோம்
“உண்டன “
எங்கள் (காரைக்குடி திருப்பத்தூர் மதுரை ) பகுதி வட்டார வழக்கில் புழங்கிய சொல்
இதன் பொருள் தெரிந்தவர்கள் சொல்லலாம்
விடை
அதிகமாக ,
(எ-டு)உண்டன சாப்பிடு
சரியான விடை எழுதி வாழ்த்து ,பாராட்டுப்பெறுவோர்
சகோ
தல்லத்(- முதல் சரியான விடை
நெய்வேலி ராஜா
நசீமா பெரோஸ்
பர்ஜானா
ஜோதி லியாகத்
ஷர்மதா
மெஹராஜ்
சுராஜ்
பாடி பீர்
சிராஜூதீன்
முகமது ராஜா
சிறப்புப் பாராட்டுக்கு உரியவர்கள்
சகோ
ஹசன் அலி
கணேச சுப்பிரமணியம்
ஹபிபுர் ரஹ்மான்
இவர்கள் மூவரும் எங்கள் வட்டாரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் இல்லை
ஆர்வத்துடன் முயற்சித்த
சகோ
ராஜாத்தி
முகமது பாஷா
ஆண்டி கவுண்டர்
மூவருக்கும் நன்றி
தொல்காப்பியத்தில் இருந்து இந்தச் சொல்லை எடுத்துக்காட்டி விளக்கம் அனுப்பிய
சகோ சிராஜூதீனும் சிறப்புப் பாராட்டுக்குரியவர்
அவர் அனுப்பிய விளக்கம்
“உண்டன “ என்ற சொல் தொல்காப்பியத்தில்
“பால்கெழுக்கிளவி என்ற இலக்கண வரையறையில்எடுத்துக்காட்டாக சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது
"ஒருபாற் கிளவி ஏனைப் பாற் கண்ணும் வருவகை தாமே வழக்கென மொழிய"
என்னும் நூற்பாவில் பால்கெழு கிளவியை வழக்கிற்குரியதாக
"உண்டற்குரிய அல்லாப் பொருளை
உண்டன போலக் கூறலும் மரபே"
எடுத்துக்காட்டு
உண்டற்குரிய அல்லாப் பொருளை உண்டன போலக் கூறுதல் (காட்டு : பசலை உண்டது)(பொருளியல் - 19)
இந்த வினா விடையில் எனக்கு பல வித மகிழ்ச்சிகள்
“உண்டன “ எங்கள் அத்தம்மா சொல்லக்கேட்டது . அதன் பின் எங்கள் அம்மா கூட இந்தச் சொல்லை பயன்படுத்திய நினைவில்லை
இருந்தாலும் இத்தனை பேர் சரியான விடை அனுப்பியிருப்பது எங்கள் வட்டாரத் தமிழ் இன்னும் உயிர்ப்புடன் இருப்பதை உறுதிப் படுத்துகிறது
அடுத்து எங்கள் வட்டாரத்தைச் சேராத பலர் சரியான விடை அனுப்பியிருப்பதும்
பேச்சு வழக்கில் இருந்த இந்தச சொல் இலக்கியத் தரம் வாய்ந்தது என்பதும் எங்கள் வட்டாரத் தமிழின் பெருமைக்கு மேலும் சிறப்பு சேர்க்கின்றன
இது போல் பல வட்டரப்பேச்சு வழக்கு சொற்கள் இலக்கியத் தரத்துடன் இருப்பது கண்டு வியந்ததுண்டு ---பொத்தல்(துளை, ஓட்டை)
ஆணம் (குழம்பு)
இறைவன் நாடினால் நாளை சிந்திப்போம்
௨௯ ௦௬ ௨௦௨௨
29062022 புதன்
சர்புதீன் பீ
No comments:
Post a Comment