Saturday, 5 August 2023

Sura 8 Al-Anfāl

 

Bloged on 06082023

 

Sura 8 ٱلْأَنْفَال
Al-Anfāl
The Bounties   j 9-10

 

 

Sura 8 of the Quran

ٱلْأَنْفَال
Al-Anfāl
The Bounties

·       Arabic text

·       English translation

Classification

Medinan

Other names

The Spoils of War

Position

Juzʼ 9—10

Hizb no.

15—19

No. of Rukus

10

No. of verses

75

No. of Sajdahs

None

 

Name

The Surah is named Al-Anfal (The Bounties) from the first ayat. The word utilized in the ayat is الْأَنفَالِ. The word أَنفَال alludes to what is given as an extra sum past what is required.[6] A very subtle perspective is covered in employing this word: the reward of undertaking jihad for God is permanently saved with God

 

The Spoils[1] (Arabic: ٱلأنفال, al-ʾanfāl; aka Spoils of War,[2] Earnings, Savings, Profits)[3] is the eighth chapter (sūrah) of the Quran, with 75 verses (āyāt). Regarding the timing and contextual background of the revelation (asbāb al-nuzūl), it is a "Medinan surah", completed after the Battle of Badr. It forms a pair with the next surah, At-Tawba.[4]

 

 

 

 

 

Verse [Section]

Complete [10]

1-10 [1]

11-19 [2]

20-28 [3]

29-37 [4]

38-44 [5]xx

45-48 [6]

49-58 [7]xx

59-64 [8]

65-69 [9]

70-75 [10xx

 

Surah 8. Al-Anfal

 

1-10 [1]

 

1-10 Commandment relating to the spoils of war (booty) and B

(8:1) They ask you concerning the spoils of war?

·      Tell them: 'The spoils of war belong to Allah and the Messenger. So fear Allah, and set things right between you, and obey Allah and His Messenger if you are true believers. 1attle of Badr, a battle between truth and falsehood

·       

·      (8:6) They disputed with you about the truth after that had become evident, as if they were being driven to death with their eyes wide open.4

·      4. When the people in question were required to fight, they were disinclined to do so for they felt that they were being driven to death and destruction. Their condition is somewhat similar for they are now required not to contend about spoils of war and wait for God's command as to how the spoils of war should be distributed.

·      11072023tue 1444 DhulHaj (12)22

·       

 

11-19 Allah's help during the Battle of Badr and Allah's decision between Muslims and kafirs

(8:11) And recall when Allah brought on you drowsiness,8 giving you a feeling of peace and security from Him, and He sent down rain upon you from the sky that He might cleanse you through it and take away from you the pollution of Satan and strengthen your hearts, and steady your feet through it.9

·      8. In the Battle of Uhud the Muslims passed through a similar experience see (Al'lmran 3: 154) above. On both occasions, when prevalent conditions should have produced intense fear and panic among them, God filled their hearts with such peace and tranquillity that they were overpowered with drowsiness.

·      12072023wed 1444 DhulHaj (12)23

·       

·      (8:12) And recall when your Lord inspired the angels: 'I am certainly with you. So make firm the feet of those who believe.

·       I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. So strike at their necks and strike at every pore and tip.10

·      10. In view of the general principle propounded in the Qur'an we presume that the angels did not take part in the actual fighting. What we may suggest is that the angels helped the Muslims and as a result their blows became more accurate and effective.

·      13072023thu 1444 DhulHaj (12)24

·      (8:15) Believers, whenever you encounter a hostile force of unbelievers, do not turn your backs to them in flight.

·      (8:16) For he who turns his back on them on such ar occasion - except that it be for tactical reasons, or turning to join another company - he shall incur the wrath of Allah and Hell shall be his abode. It is an evil destination. 13

·      14072023fri 1444 DhulHaj (12)25

·       

·      (8:17) So the fact is that it was not you, but it was Allah Who killed them; and it was not you when you threw [sand at them], but it was Allah Who threw it,14 (and the believers were employed for the task) that He might cause the believers to successfully pass through this test. Allah is All-Hearing, All-Knowing.

·      14. This refers to the occasion wnen the armies of the Muslims and the unbelievers stood face to face in the Battle of Badr and were on the verge of actual fighting.

·       At that moment, the Prophet (peace be on him) threw a handful of dust at the enemy saying: 'May, their faces be scorched.' So saying the Prophet (peace be on him) made a gesture and the Muslims started their charge. (See Ahmad b. Hanbal, Musnad, vol. 1, p. 368; Ibn Hisham, vol. 1, p. 668; Ibn Kathir, comments on the verse - Ed.)

·      15072023sat 1444 DhulHaj (12)26

·       

·       

 

 

20-28 Worst people in the sight of Allah are those who do not use their ommon sense and Guard yourselves against temptations of Shaitan

 

 

c(8:22) Indeed the worst kind of all beasts in the sight of Allah are the people that are deaf and dumb,17 and do not understand.

·      17. These are the ones who neither hear nor speak the truth. So far as truth is concerned, their ears are deaf and their mouths dumb.

·       

·       16072023sun  1444 DhulHaj (12)27

 

(8:24) Believers! Respond to Allah, and respond to the Messenger when he calls you to that which gives you life

. Know well that Allah stands between a man and his heart, and it is to Him that all of you shall be mustered.19

 

19. The most effective means of preventing man from failing prey to hypocrisy is to implant two ideas in his mind.

 First, that he will have to face the reckoning and judgement of God Who knows what is in the deep recesses of his heart. Even man's intentions and desires, the purposes which he seeks to achieve, the ideas that he seeks to keep hidden in his heart, are all well known to God.

Second, that ultimately every man will be mustered to God; that He is so powerful that none can escape His judgement. The deeper the roots of these convictions. the further is man removed from hypocrisy. Hence, while admonishing Muslims against hypocrisy, the Qur'an frequently resorts to emphasizing these two articles oi belief.

(8:25) And guard against the mischief that will not only bring punishment to the wrong-doers among you.20 Know well that Allah is severe in punishment.

 

20. This refers to those widespread social evils whose baneful effects are not confined only to those addicted to them, but which affect even those who, although they might not be addicted to those sins, are a part of that society.

·      17072023 mon  1444 DhulHaj (12)28

·       

 

 

 

 

 

29-37 If you become Godfearing, Allah will grant you wisdom to judge between right and wrong and Lawful guardians of Ka'bah are those who have fear of Allah

(8:29) Believers! If you fear Allah He will grant you a criterion24 and will cleanse you of your sins and forgive you. Allah is Lord of abounding bounty.

24. 'Criterion' signifies that which enables one to distinguish between true and false; between real and fake. 

·      17072023 mon  1444 DhulHaj (12)28

·      (8:35) Their Prayer at the House is nothing but whistling and handclapping.28 Taste, then, this chastisement for your denying the truth.29

·      28. This is to dispel a misconception common among the Arabs of those days. They were generally inclined to assume that since the Quraysh were the guardians and keepers of the Ka'bah and were also engaged in worship at that holy spot, they were recipients of God's special favours. Here people are told that the defacto guardianship of the Ka'bah should not be confused with its de jure guardianship.

·      20072023 thu 1445 Muharram (1)01

 

 

38-40 Unbelievers, who embrace Islam, their past is forgiven

(8:39) And fight against them until the mischief ends and the way prescribed by Allah - the whole of it -prevail31 Then, if they give up mischief, surely Allah sees what they do.

31. This is a reiteration of the purpose, mentioned earlier in al-Baqarah 2: 193, for which Muslims are required to wage war. The purpose is two-fold. Negatively speaking, the purpose is to eradicate 'mischief'. The positive purpose consists of establishing a state of affairs wherein all obedience is rendered to God alone. This alone is the purpose for which the believers may, rather should, fight. Fighting for any other purpose is not lawful. Nor does it behove men of faith to take part in wars for worldly purposes. (For further explanation see Towards Understanding the Qur'an, vol. 1, (al-Baqarah 2, nn.. 204 and 205, pp. 152-3 - Ed.)

·      21072023 fri  1445 Muharram (1)02

 

 

41-44 Rules about the distribution of the spoils of war

(8:41) Know that

one fifth of the spoils that you obtain belongs to Allah, to the Messenger, to the near of kin, to the orphans, and the needy, and the wayfarer.32 This you must observe if you truly believe In Allah and in what We sent down on Our servant33 on the day when the true was distinguished from the false, the day on which the two armies met in battle. Allah has power over all things.

32. This verse lay's down the law for distributing the spoils of war. Spoils of war, as mentioned earlier, essentially belong to God and His Messenger. They alone have the right to dispose of them. As for the soldiers who fight, they are not the rightful owners of the spoils; whatever they do receive should be considered an extra reward from God rather than their legitimate right.

·      22072023 sat  1445 Muharram (1)03

(8:42)    ---------- Surely Allah is All-Hearing, All-Knowing.

35. God is neither blind nor deaf nor ignorant. On the contrary, He is All-Knowing, All-Seeing, All-Wise. Hence, we find reflection of God's knowledge, wisdom and justice in history

·      23072023 sun   1445 Muharram (1)04

·       

(8:44) And recall when He made them appear as few in your eyes------

·      24072023 mon   1445 Muharram (1)05

 

45-48 Order of Allah to remain firm during combat against enemy

(8:47) And be not like those who came forth from their homes exulting, with a desire to be seen of men, and hindering others from the way of Allah.38 Allah encompasses all that they do.

 

38. This alludes to the army of the disbelieving Qurayash, which, when it proceeded on a military expedition against the Muslims, was accompanied by singing and dancing minstrels. (See Ibn Sa'd. vol. 2, p. 13 - Ed.) Whenever the army halted, dancing and drinking parties were held. Also the army arrogantly vaunted its military power and numerical strength before the tribes and localities which fell on the way, and boasted of its invincibility. (See al-Waqidi, vol. 1, p. 39 - Ed.) 

(8:48) And recall when Satan made their works seem fair to them and said: 'None shall overcome you today. and I am your supporter.' But when the two armies faced each other, he turned on his heels, and said: 'Surely I am quit of you for I behold that which you do not. Indeed I fear Allah, and Allah is stern in punishment.'

·      25072023 tue   1445 Muharram (1)06

 

 

49-52 Victory of the believers and the painful death of the unbelievers

(8:50) And if you could only see when the angels took away the souls of the unbelievers, striking them on their faces and backs, saying: 'Taste the torment of burning.

·      27072023 thu   1445 Muharram (1)08

53-54

Allah does not change His blessings unless people change themselves

(8:53) This happened because

Allah is not one to change the favour which He has bestowed upon a people until they have changed their attitude.40, Surely Allah is All-Hearing, All-Knowing.

40. Unless a nation renders itself totally unworthy of God's

favour, it is not deprived of it.

(8:54) Their case is like that of the people of Pharaoh and those before them

·      28072023 fri    1445 Muharram (1)09

 

 

55-58 Treaties must be honored unless broken with proper notification

·      (8:55) Surely the worst moving creatures in the sight of Allah are those who definitively denied the truth and are therefore in no way prepared to accept it;

·      (8:56) (especially) those with whom you entered into a covenant-------

·      (8:58) And if you fear treachery from any people (with whom you have a covenant) then publicly throw their covenant at them.-----

·      30072023 sun   1445 Muharram (1)11

 

59-64 Order to remain prepared for war against the unbelievers and Make peace if enemy is willing to make peace

(8:60) Make ready for an encounter against them all the forces and well-readied horses you can muster44 that you may overawe the enemies of Allah and your own enemies and others besides them of whom you are unaware but of whom Allah is aware. Whatever you may spend in the cause of Allah shall be fully repaid to you, and you shall not be wronged.

44. Muslims should he equipped with military resources and should have a standing army in a state of preparedness, in order that it may be used when needed. Never should it happen that the Muslims are caught unawares and have to hurriedly look around right and left to build up their defences and collect arms and supplies in order to meet the challenge of the enemy. For then it might be too late and the enemy might have accomplished its purpose. (8:63) and joined their hearts. Had you given away all the riches of the earth you could not have joined their hearts, but it is Allah Who joined their hearts.46 Indeed He is All-Mighty. All-Wise.

(8:62) And should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you.45 He it is Who strengthened you with His succour and the believers

(8:63) and joined their hearts. Had you given away all the riches of the earth you could not have joined their hearts, but it is Allah Who joined their hearts.46 Indeed He is All-Mighty. All-Wise.

46. Here the allusion is to that strong bond of love and brotherhood that developed among the Arabs who embraced Islam and whose conversion brought them solidarity. This strong solidarity existed despite the fact that they came from a variety of tribes which had long-standing traditions of mutual enmity. This was a special favour of God on the Muslims, especially evident in the case of the Aws and Khazraj. It was barely a couple of years before their acceptance of Islam that the two clans virtually thirsted for each other's blood. During the battle of Bu'ath both seemed set to exterminate each other. (Ibn Hisham, vol. 1. pp. 427-8-Ed.) To turn such severe enmity into deep cordiality and brotherhood within a span of two or three years and to join together mutually repellent elements into a unity as firm as that of a solid wall as was witnessed in regards to the Muslim community during the life of Prophet (peace be upon him) was doubtlessly beyond the power of any mortal. Were anyone to depend on worldly factors alone, it would have been impossible to bring about such an achievement. God's support was the deciding factor in this development and this only serves to emphasize that Muslims should always seek and depend on God's support and favour rather than on worldly factors.

46. Here the allusion is to that strong bond of love and brotherhood that developed among the Arabs who embraced Islam and whose conversion brought them solidarity. This strong solidarity existed despite the fact that they came from a variety of tribes which had long-standing traditions of mutual enmity. This was a special favour of God on the Muslims, especially evident in the case of the Aws and Khazraj. It was barely a couple of years before their acceptance of Islam that the two clans virtually thirsted for each other's blood. During the battle of Bu'ath both seemed set to exterminate each other. (Ibn Hisham, vol. 1. pp. 427-8-Ed.) To turn such severe enmity into deep cordiality and brotherhood within a span of two or three years and to join together mutually repellent elements into a unity as firm as that of a solid wall as was witnessed in regards to the Muslim community during the life of Prophet (peace be upon him) was doubtlessly beyond the power of any mortal. Were anyone to depend on worldly factors alone, it would have been impossible to bring about such an achievement. God's support was the deciding factor in this development and this only serves to emphasize that Muslims should always seek and depend on God's support and favour rather than on worldly factors.

·      31072023 mon   1445 Muharram (1)12

 

 

65-69 Allah's promise to make the believers victorious over armies TWO to TEN times larger in quantity than believers

(8:65) O Prophet! Rouse the believers to fighting. If they be twenty of you who persevere they shall vanquish two hundred; and if there be of you a hundred, they shall vanquish a thousand of those who disbelieve, for they are a people who lack understanding.47

47. What is nowadays called morale has been described as 'understanding' in the Qur'an. The Qur'anic expression is more scientific than the currently used word 'morale'. For the word in this context refers to the one who is fully cognizant of his objective, who is quiet clear in his mind t

·      02082023 wed   1445 Muharram (1)14

 

 

70-71 Treatment to prisoners of war who embrace Islam

·      04082023 fri   1445 Muharram (1)16

 

72-75 Duties and obligations of the Islamic State towards Muslims living in a non-Muslim country

(8:73) And those who disbelieve. they are allies of one another; and unless you act likewise. there will be oppression in the world and great corruption.52

52. If the words 'unless you also help one another' in the verse are regarded as a continuation of the preceding verse, they would mean that

 if Muslims do not support each other in the way, unbelielers do, this would give rise to much mischief and disorder in the world. However, if these words are considered to be connected with the directives embodied in (verse 72) onwards, their purpose would be to emphasize that the

world would become full of mischief and disorder if the Muslims of Dar al-Islam (a) failed to help one another; (b) failed to provide political support and protection to the Muslims who have settled down in non-Islamic states and have not migrated to Dar al-lslam; (c) failed to help the Muslims living under oppression in territories outside Dar al-Islam when they ask for it, and (d) failed to sever their friendly ties with the unbelievers.

 

 

(8:75)And those who later believed, migrated, and struggled alongside you, they are also with you. But only blood relatives are now entitled to inherit from one another, as ordained by Allah. Surely Allah has ˹full˺ knowledge of everything.1

Footnote - 1

 This verse ended a previous ruling that allowed inheritance between Muslims from Mecca (Al-Muhâjirûn, the Emigrants) and Muslims from Medina (Al-Anâr, the Helpers). Now, only relatives can inherit from one another, whereas non-heirs can receive a share through bequest, up to one third of the estate. See 4:7Verse 4:11-13Verse 4:32-33, and Verse 4:176.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

 

·      04082023 fri   1445 Muharram (1)16

                               VVVVXXXXVVVXXXXVVVV

 

Bloged on 06082023

 

 

 

 

No comments:

Post a Comment