ARABIC WORDS Meaning thereof 3

Meaning thereof 3

Al Fathiha- The first and foremost Chapter(Surah ) of Holy Quran-

We have gone through pronunciation and meaning of firsr and second  ayat (verse)

Now let us proceed with third and fourth verses

الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِۙ‏ 

ﭛ ﭜ ﭝ

JAN TRUST FOUNDATION

(அவன்) அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.

PICKTHALL

The Beneficent, the Merciful.

SAHIH INTERNATIONAL

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

الرَّحۡمٰنِ

arrahmaani- the benificient

الرَّحِيۡمِۙ 

arraheem- merciful

مٰلِكِ يَوۡمِ الدِّيۡنِؕ‏

ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ

PICKTHALL

Master of the Day of Judgment,

SAHIH INTERNATIONAL

Sovereign of the Day of Recompense.

JAN TRUST FOUNDATION

(அவனே நியாயத்) தீர்ப்பு நாளின் அதிபதி(யும் ஆவான்).

مٰلِكِ

malikki –master

يَوۡمِ

yavmi –of  the day

الدِّيۡنِ

addheen – of judgement

I expect your feedback..

.It is somewhat a difficult process to write Arab and English together which I am doing by Grace of the Almighty

Blog Address

sherfuddinp.blogspot.com