Wednesday, 13 April 2022

QN 016 An Anahl Bees

 

 QN 016

SURAH 16 Annahl

 

 

النحل
An-Naḥl
The Bees

·       Arabic text

·       English translation

·       Audio of sura (ar)

Classification

Meccan

Other names

The Bee

Position

Juzʼ 14

Hizb no.

27 to 28

No. of Rukus

16

 

Surah 16. An-Nahl

1-9 Allah has sent down His revelations to warn that there is no god but Him and He has created cattle for the benefit of human beings

10-21 It is He Who sends down water from the sky for drinking and agriculture and He set mountains to stabilize earth and Allah has bestowed so many favors that you cannot even count them

22-25 Unbelievers are arrogant and they will be held responsible for that attitude

26-34 On the Day of Judgement Allah will humiliate the arrogant and cast them into hell, while the righteous will be awarded paradise

35-40 Allah has sent the Rasools to warn against the unbelievers excuse, "If Allah wanted, we would have not worshipped anyone else"

41-44 Allah has promised a good abode for those who migrate for His sake

45-50 Do the unbelievers feel secure against the wrath of Allah

51-60 Whenever unbelievers are in distress they call upon Allah alone; no sooner does He relieve them that they start committing shirk

61-65 If Allah were to punish for wrong doings, He would not leave even and animal around the wrongdoers and As water gives life to dead land so does Al-Quran to the human soul

66-70 There is a lesson for mankind in the lives of animals ie, milk-producing animals and the honeybee

71-76 There is a lesson in the process of your own creation; Why then, believe in deities who have no power to create anything and disbelieve in Allah, the Creator

77-83 There are also signs of Allah in the lives of the birds and the animals

84-89 On the Day of Judgement a witness will be called from each nation and the unbelievers will face the reality of their invented false gods

90-94 Allah commands to do justice, do good to others, and give to near relatives; and He forbids indecency, wickedness, and rebellion

95-100 What is with you is transitory; and what is with Allah is everlasting and When you recite Al-Quran, seek Allah's protection against Shaitan

101-110 Unbelievers accused Muhammad (pbuh) of being taught Al-Quran by a certain man, but the man they allude to is non-Arab while Al-Quran is in eloquent Arabic

111-119 Do not declare with your tongue what is Halal (lawful) and what is Haram (unlawful)-Halal and Haram are from Allah

120-124 Ibrahim was a nation in himself

125-128 Call towards the Way of Allah with wisdom; advise and reason in a courteous manner

 

 

 

 

(16:8) And He created horses and mules and asses for you to ride, and also for your adornment. And He creates many things (for you) that you do not even know about. Blog

8. That is, there are many agencies which are working for the good of man but he is quite unaware of such servants and the services rendered by them.

And horses and mules and asses (hath He created) that ye may ride them, and for ornament. And He createth that which ye know not.

— Pickthall

இன்னும், குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள், கழுதைகள் ஆகியவற்றை நீங்கள் ஏறிச்செல்வதற்காகவும், அலங்காரமாகவும், (அவனே படைத்துள்ளான்;) இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.

— Jan Trust Foundation

And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment. And He creates that which you do not know.

-----------இன்னும் நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்

இது எந்த இறைவசனத்தில் வருகிறது ?

 

விடை

சூராஹ் அந்நஹ்ல் வசனம் 8 (16:8)

“இன்னும் குதிரைகள் ,கோவேறு கழுதைகள் ,கழுதைகள் ஆகியவற்றை நீங்கள் பயணிப்பதற்காகவும் , அலங்காரமாகவும் (அவனே படைத்துள்ளான் ) இன்னும் நீங்கள் சிறிதும்  அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான் “

சரியான விடை அனுப்பிய

பர்வேஸ் அகமதுக்கு வாழ்த்துகள் பாராட்டுகள்

 

இறைவன் நாடினால் மீண்டும் சிந்திப்போம்

 

09072021fri

Sherfuddin P

 

 

 

 

24032021

Life after death in BARZAKH  qabar (grave) Blog

(16:29) Go now, and enter the gate of Hell, and abide in it for ever.26" Evil indeed is the abode of the arrogant.

26. The (Ayats 28 and 32), and several other verses in the Quran, clearly and definitely assert that immediately after death, souls suffer torment or enjoy peace in the world of Barzakh. The traditions use the word qabar (grave) metaphorically for this existence of the souls. This is the world in which souls enter immediately after death and will remain therein up to the Day of Resurrection. Yet the disbelievers of the traditions declare that after death souls will remain in a dormant state up to the time of Resurrection, and will neither feel any pain nor joy, nor will be conscious of anything at all. Obviously, this is a wrong opinion. For, according to (Ayat 28), just after death when the disbelievers will be conscious of the fact that they had been leading an evil life, they will try to make the angels believe that they had not done any evil deed. The angels will rebuke them at this boldness and will tell them that they shall have to go into Hell. On the other hand, according to( verse 32), just after their death, the pious believers are welcomed by the angels and given the good news that they will enter into Paradise. Besides these verses, there is the mention of a dialogue between the angels and those Muslims, who did not migrate to Al- Madinah, after their souls were seized by the angels in (Surah An-Nisa, Ayat 97). Above all, according to (Surah Almomin, Ayats 45-46), the people of Pharaoh have been encircled by a torment and are exposed before the fire of Hell every morning and every evening. This will go on till the Day of Resurrection when they shall be sentenced to eternal torment.

In fact, both the Quran and the traditions present the same kind of picture of the condition of the soul after death till Resurrection. Death causes merely the separation of the soul from the body but does not annihilate it. The soul lives with the same personality that was formed by the different experiences and the mental exercises and moral activities it had in its worldly life in cooperation with the body. This nature of the consciousness, feelings, observations and experiences of the soul, during the waiting period, is similar to that in a dream. Just as a criminal sentenced to death suffers from mental torture on the eve of his crucifixion, in the same way the angels take to task the guilty as in a dream, torture it and take it to the horrible Hell in order to make it foretaste the impending torture. In contrast to this, the pure soul is welcomed by the angels and is given the good news of entry into paradise and is made to enjoy its pleasant breeze and smell, and to feel happy like the faithful servant who is invited to the headquarters to receive his reward. But this life in the world of Barzakh will suddenly come to an end on the second blowing of the Trumpet of Resurrection. When the guilty souls will again enter into their former bodies and muster in the Plain, they will cry in horror: Oh! woe to us! Who has roused us from our sleeping places? But the true believers will say with perfect peace of mind: This is exactly what the Beneficent had promised, and the Messengers had told the truth. (Surah Yaseen, Ayat 52).

As the guilty ones will be under the delusion that they had been lying in their death bed for an hour or so and had been roused from sleep. Those who were given knowledge and faith will say: According to the Record of Allah, you have remained after death till this Day of Resurrection and this is the same Day of Resurrection, but you did not know this. (Surah Ar-Room, Ayats 55-56).

28032021

(16:36) We raised a Messenger in every community (to tell them): "Serve Allah and shun the Evil One."32 Thereafter Allah guided some of them while others were overtaken by error.33 Go about the earth, then, and observe what was the end of those who rejected the Messengers,34 calling them liars.

32. That is, you are not justified in excusing yourselves for these sins, saying that it is the will of God for We sent Messengers to every ummat, who told the people in plain words that they should worship Us and none else, and should not follow and obey taghut. Besides this, We have already warned you that We do not approve of your deviations. Why should you then put forward this excuse for your deviations? Do you mean to say that We ought to have sent such Messengers as would have forced you to follow the right way instead of bringing you to it by preaching? Please refer to (E.N. 80 of Surah Al-Anaam) for the

distinction between God’s will and God’s approval).BLOG

30032021

(16:48) Do the people not see how the objects Allah has created cast their shadows right and left, prostrating themselves in utter submission to Allah?41

41. The argument is this: The fact that everything a man, an animal, a tree or a mountain casts its shadow, is a clear proof of its material nature, and everything which is made of matter, is a creation of Allah and is subject to a universal law. In this case the law is that every material thing casts its shadow, which is symbolical of its servitude,

and it cannot have any share whatsoever in Godhead.

( 16:49) All living creatures and all angels in the heavens and on the earth are in prostration before Allah;42 and never do they behave in arrogant defiance.

42. That is, not only all things on the earth alone but also all things in the heavens, including all those whom people have been regarding as gods and goddesses, and considering to be closely related to Allah are subservient to God, and have no share whatsoever in His Godhead. Incidentally, it implies the existence of living creatures not only on the earth but in the planets, too.

31032021

(16:66) Surely there is a lesson for you in the cattle: We provide you to drink out of that which is in their bellies between the faeces and the blood - pure milk54 - which is a palatable drink for those who take it.

And out of the fruits of date-palms and grapes you derive intoxicants as well as wholesome sustenance.55 Surely there is a sign for those who use reason

 (16:68) Your Lord inspired the bee,56 saying: "Set up hives in the mountains and in the trees and in the trellises that people put up,

 

WAHI- Secret Inspiration

56. The lexical meaning of the Arabic word wahi is secret inspiration which is felt only by the one who inspires and the other who is inspired with. The Quran has used this word both for the instinctive inspiration by Allah to His creation in general and for the revelation towards His Prophets in particular. Allah sends His wahi to the heavens with His command and they begin functioning in accordance with it (Surah Al-Momin, Ayat 12). He will send this to the earth with His command and it will relate the story of all that had happened on and in it. He sends wahi to the bee and inspires it with faculties to perform the all of its wonderful work instinctively (Ayat 68). The same is true of the bird that learns to fly, the fish that learns to swim, the newly born child that learns to suck milk, etc. Then, it is also wahi with which Allah inspires a human being with a spontaneous idea (Surah Al-Qasas, Ayat 7). The same is the case with all the great discoveries, inventions, works of literature and art, etc. which would not have been possible without the benefit of wahi. As a matter of fact, every human being at one time or the other feels its mental or spiritual influence in the form of an idea or thought or plan or dream, which is confirmed by a subsequent experience to be the right guidance from the unseen wahi.

Then there is the wahi (revelation) which is the privilege of the Prophets. This form of wahi has its own special features and is quite distinct from all other forms. The Prophet, who is inspired with it, is fully conscious and has his firm conviction that it is being sent down from Allah. Such a revelation contains doctrines of creed, commandments, laws, regulations and instructions for the guidance of mankind.

 (16:69) then suck the juice of every kind of fruit and keep treading the ways of your Lord57 which have been made easy." There comes forth from their bellies a drink varied in colours, wherein there is healing for men.58 Verily there is a sign in this for those who reflect.

(16:70) Allah has created you, and then He causes you to die.60 Some of you have your lives prolonged to an abject old age, when one loses all knowledge after having acquired it.61 Allah is All-Knowing, All-Powerful.

05042021

(16:71) Allah has favoured some of you with more worldly provisions than others. Then those who are more favoured do not give away their provisions to their slaves lest they become equal sharers in it. Do they, then, deny the favour of Allah?62

62. It will be worthwhile to give deep thought to the meanings of this verse, for some modern commentators of the Quran have founded strange economic theories and systems on it. Their interpretation is an instance of perverting the meaning of the Quran by isolating verses from their context and treating it as a separate whole in order to formulate a new philosophy and law of Islamic Economics. In their opinion the verse implies this: Those people to whom Allah has given more provisions than others, should share these equally with their servants and slaves: otherwise they shall be guilty of ingratitude to Allah in regard to the wealth with which He had blessed them. This commentary on the verse is obviously wrong and farfetched because in the context it occurs there is no mention at all of any law of economics. The whole passage in which this verse occurs deals with the refutation of shirk and proof of Tauhid. The same themes are continued in the subsequent verses. There seems to be no reason why an economic law should have been inserted here, which would have been absolutely irrelevant, to say the least. On the contrary, when the verse is considered in its context, it becomes quite obvious that it is no more than the statement of a fact to prove the same theme that is contained in this passage. It argues like this: When you yourselves do not make your servants and slaves equal partners in your wealth, which in fact is given to you by Allah, how is it that you join other gods with God in your gratitude to Him for the favors with which He has blessed you. You know that these gods have no powers to bestow anything on anyone, and, therefore, have no right in your worship of Allah, for they are after all His slaves and servants.

This interpretation of the verse under discussion is corroborated by (Surah Ar-Room, Ayat 28): “Allah sets forth to you an instance from your own selves. Do your slaves share with you the wealth We have bestowed on you so that you and they become equals in this? And do you fear them as you fear one another? Thus We make clear Our signs to those who use their common sense.” A comparison of the two verses makes it quite clear that these have been cited to bring home to the mushriks that they themselves do not associate their slaves with themselves in their wealth and status, but they have the impudence and folly to set up His own creature as partner with God. It appears that the erroneous interpretation has been strengthened by the succeeding sentence: What! do they then deny to acknowledge Allah’s favor? As this sentence immediately follows the similitude of the rich people and their slaves, they conclude that it will be ingratitude on the part of those, who possess more wealth not to share it equally with those who have less. As a matter of fact, everyone who has studied the Quran critically knows that ingratitude to Allah is to show gratitude to others than Allah for His blessings. This interpretation is so patently wrong that those who are well versed in the teachings of the Quran can have no misconception about it. And such verses as these can mislead only those who have a cursory knowledge of the Quran.

Now that the significance of the ingratitude towards Allah’s blessing has become plain, the meaning of the verse will be quite clear, and it is this: When the Mushriks understand the implication of the difference between the master and his slave and observe this distinction in their own lives, why do they then persist in ignoring the immense difference between the Creator and His creatures and set up the latter as His partners and pay homage of gratitude to them for the blessings bestowed on them by Allah

06042021

(16:77) Allah has full knowledge of the truths beyond the reach of perception both in the heavens and the earth;70 and

the coming of the Hour will take no more than the twinkling of an eye; it may take even less.71 Indeed Allah has power over everything.

07042021

(16:90) Surely Allah enjoins justice, kindness and the doing of good to kith and kin,88 and forbids all that is shameful, evil and oppressive.89 He exhorts you so that you may be mindful.

 

88. In this brief sentence Allah has enjoined three most important things on which alone depends the establishment of a sound and healthy society:

The first of these is justice which has two aspects.

The second thing enjoined is ihsan which has no equivalent in English. This means to be good, generous, sympathetic, tolerant, forgiving, polite, cooperative, selfless, etc. In collective life this is even more important than justice; for justice is the foundation of a sound society but ihsan is its

The third thing which has been enjoined is good treatment towards one’s relatives which in fact is a specific form of ihsan..

89. In contrast to the above mentioned three virtues, Allah prohibits three vices which ruin individuals and the society as a whole:

(1) The Arabic word fahsha applies to all those things that are immodest, immoral or obscene or nasty or dirty or vulgar, not fit to be seen or heard, because they offend against recognized standards of propriety or good taste, e.g. adultery, fornication, homosexuality, nakedness, nudity, theft, robbery, drinking, gambling, begging, abusive language and the like. Likewise it is indecent to indulge in giving publicity to any of these evils and to spread them, e.g. false propaganda, calumny, publicity of crimes, indecent stories, dramas, films, naked pictures, public appearance of womenfolk with indecent makeup, free mixing of sexes, dancing and the like.

(2) Munkar applies to all those evils which have always been universally regarded as evils and have been forbidden by all divine systems of law.

(3) Baghy applies to those vices that transgress the proper limits of decency and violate the rights of others, whether those of the Creator or His creation.

(16:95) Do not barter away the covenant96 of Allah for a paltry gain.97 Verily that which is with Allah is far better for you, if you only knew.

96. That is, the covenant that you may make in the name of Allah as a representative of His religion.

97. It does not mean that they should barter away Allah’s covenant for some big gain. What it implies is that any worldly gain howsoever great is insignificant as compared with the worth of Allah’s covenant. Therefore, it will be a losing bargain to barter that away for any worldly gain, which is after all paltry.

(16:98) Whenever you read the Qur'an seek refuge with Allah from Satan, the accursed.

(16:99) Surely he(Satan) has no power over those who have faith and who place their trust in their Lord.

 

(16:100) He has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with Allah in His Divinity.

110420201

(16:106) Except for those who were forced to engage in infidelity to Allah after believing the while their hearts remained firmly convinced of their belief, the ones whose hearts willingly embraced disbelief shall incur Allah's wrath and a mighty chastisement lies in store for them.109

109. This verse deals with the case of those Muslims who were being persecuted with cruelty and were being subjected to unbearable torments to force them to give up their faith. They are being told that if at any time they are forced to utter words of disbelief to save their lives, when in fact in their hearts they are secure against disbelief, they will be pardoned. On the other hand, if they accepted unbelief from the core of their hearts, they shall not escape the torment of Allah even if they succeed in saving their lives.

It does not, however, mean that one should utter words of disbelief to save his life. This is merely a permission but not the ideal thing for a believer. According to this permission if one utters such a thing, he shall not be taken to account. In fact, the ideal for a believer is to utter words of truth in any case whether his body is cut into pieces.

 There are instances which show that during the period of the Prophet (peace be upon him) some acted upon the ideal while others took advantage of the permission. There was Khabbab bin Art (may Allah be pleased with him) who was made to lie on embers of fire until the fire was extinguished by the melting of his fat, but he remained firm in his faith. Then there was Bilal Habashi who was made to put on an armor and stand in the scorching heat. Then he was dragged on the burning sand but he went on saying, Allah is one. There was another believer, Habib Gin Zaid bin Asim, whose limbs were cut one by one by the order of Musailimah, the Liar. Each time his limb was severed it was demanded of him that he should acknowledge the Liar as a prophet but each time he refused to bear witness to his claim of prophethood until he breathed his last.

On the other hand, there was the instance of Ammar bin Yasir whose parents were mercilessly butchered before his eyes. After this he himself was put to such unbearable torture that, in order to save his life, he had to utter the same words of unbelief that were demanded of him. Afterwards when he came crying to the Prophet (peace be upon him), he said: O Messenger of Allah, they did not let me go until I spoke evil of you and praised their deities. The Prophet (peace be upon him) asked him: How do you feel about this, in your heart? He replied humbly: My heart is fully convinced of the faith. At this the Prophet (peace be upon him) replied: If they put you to the same torture again, you may utter the same words. May Allah be pleased with them all.

110420201

 

Allah coineth a similitude: a township(ie Makkah) that dwelt secure and well content, its provision coming to it in abundance from every side, but it disbelieved in Allah's favours, so Allah made it experience the garb( dress) of dearth and fear because of what they used to do. Pickthall

மேலும், அல்லாஹ் ஓர் ஊரை (அவர்களுக்கு) உதாரணங் கூறுகிறான்; அது அச்சமில்லாதும், நிம்மதியுடனும் இருந்தது, அதன் உணவு(ம் மற்றும் வாழ்க்கை)ப் பொருட்கள் யாவும் ஒவ்வோரிடத்திலிருந்தும் ஏராளமாக வந்து கொண்டிருந்தன - ஆனால் (அவ்வூர்) அல்லாஹ்வின் அருட் கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்தாமல் மாறு செய்தது ஆகவே, அவ்வூரார் செய்து கொண்டிருந்த (தீச்) செயல்களின் காரணமாக, அல்லாஹ் பசியையும் பயத்தையும் அவர்களுக்கு ஆடையாக (அணிவித்து அவற்றை) அனுபவிக்குமாறு செய்தான். Jan Trust Foundation

 

(16:115) Allah has forbidden you only carrion, and blood, and the flesh of swine; also any animal over which the name of any other than Allah has been pronounced. But whoever eats of them under compelling necessity - neither desiring it nor exceeding the limit of absolute necessity - surely for such action Allah is Much Forgiving, Most Merciful.115

115. Please refer also to (Surah Al-Baqarah, Ayat 173), (Surah Al-Maidah, Ayat 3) and (Surah Al-Anaam, Ayat 145).

(16:116) And do not utter falsehoods by letting your tongues declare: "This is lawful"116 and "That is unlawful," thus fabricating lies against Allah. Surely those who fabricate lies against Allah will never prosper.

116. This verse clearly shows that none but Allah has the right to declare a thing to be lawful or unlawful. Or, in other words, the right of making laws exclusively rests with Allah. Therefore, any person who will dare to decide about the lawful and the unlawful will transgress his powers. Of course, a person, who acknowledges the divine law as the final authority, may deduce from it whether a certain thing or action is lawful or unlawful.

The arrogation of the right of determining the lawful and the unlawful has been declared to be a falsehood on Allah for two reasons:

(1) Such a person, so to say, claims that what he declares to be lawful or unlawful, disregarding the authority of the divine Book, has been made lawful or unlawful by God.

(2) He means to claim that Allah has given up the authority of making lawful and unlawful and has thus left man free to make his own laws for the conduct of life. It is obvious that each of these claims will be a falsehood and a false imputation to Allah.

12042021

(16:120) Indeed Abraham was a whole community by himself,119 obedient to Allah, exclusively devoted to Him. And he was never one of those who associated others with Allah in His Divinity.

119. “Abraham was a whole community by himself” for at that time he was the only Muslim in the whole world who was upholding the banner of Islam, while the rest of the world was upholding the banner of unbelief. As that servant of Allah performed the mission which is ordinarily carried out by a whole community, he was not one person but an institution in himself.

(16:123) Then We revealed to you: "Follow the way of Abraham with exclusive devotion to Allah. He was not one of those who associated others120 with Allah in His Divinity."

120. This is the complete answer to the first objection (E.N. 117) raised by the disbelievers. This has two parts.

(1) There is no contradiction in the divine law as you seem to presume on the apparent variance in the Jewish and the Islamic Law. As a matter of fact a few things had been made unlawful especially for the Jews as punishment to them because of their disobedience; therefore, there was no reason why others should be deprived of those good things.

(2) Prophet Muhammad (peace be upon him) was commanded to follow the way of Abraham and not the way of the Jews, and they themselves knew that these things were not unlawful in the law of Abraham.

For instance, the Jews did not eat the flesh of camel but this was lawful according to Abraham. Likewise, ostrich, hare, duck, etc. were unlawful in the Jewish law, but they were lawful according to Abraham. Incidentally the disbelievers of Makkah have been warned that neither they nor the Jews had any relationship with Prophet Abraham for he was not a mushrik while both of them were practicing shirk. Prophet Muhammad (peace be upon him) and his followers were the only true followers of Prophet Abraham (peace be upon him) for there was no tinge of shirk in their creed or in their practice.

(16:125) (O Prophet), call to the way of your Lord with wisdom and goodly exhortation,122 and reason with them in the best manner possible.123 Surely your Lord knows best who has strayed away from His path, and He also knows well those who are guided to the Right Way.

122. This instruction is very important for those who are engaged in the propagation of Islam. They should always keep in view two things, wisdom and excellent admonition Read further

13042021

XXXOOOXXX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No comments:

Post a Comment